LINGUAGENS E CULTURA: UMA ABORDAGEM SOCIAL, HISTORICA E ÉTNICA DA FORMAÇÃO LINGUISTICA NO BICO DO PAPAGAIO

O presente trabalho é fruto da pesquisa em desenvolvimento na mesorregião do Bico do Papagaio, região Norte do Estado do Tocantins, dentro do Núcleo de Estudos sobre Linguagem e Infância, com sede no Campus da Universidade Federal do Tocantins, em Tocantinópolis, cidade-polo da região do Bico do Papagaio. O trabalho visa analisar termos e expressões coletados em diferentes espaços, tais como a feira livre, as escolas, as igrejas e comunidades onde se encontram quebradeiras de coco babaçu e carvoeiros, realçando a constância de uma linguagem própria da mesorregião que traz em sua construção étnico-cultural a presença forte do índio e do negro, remanescente de quilombola. Acredita-se que tanto essa construção étnico-cultural, quanto a localização geográfica, como o percurso histórico desenhado pelos sujeitos partícipes de tais processos, possibilitaram uma construção lexical diverso do próprio estado do Tocantins, advindos dos fatores extralingüísticos ora colocados, pois além de tratar-se de uma região que foi palco da Guerrilha do Araguaia, da presença do indígena da cultura apinajé, de reminiscentes de quilombolas e a pertinência à Amazônia Legal e ao cerrado brasileiro, com diversidade na fauna e na flora, trata-se de uma área de difícil acesso quer pelas condições de transporte, quer pela presença dos rios Araguaia e Tocantins que, em alguns trechos, só se usa transporte fluvial, aliado à distância dos grandes centros, havendo, portanto, ainda uma linguagem distinta da linguagem considerada globalizada. A pesquisa embasa-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolingüística e da Lexicologia. Para tanto, utilizam-se os estudos do Atlas Lingüístico do Brasil para a pesquisa de campo, o que dá suporte para coleta e organização dos termos e expressões considerados próprios de tal localidade.

Este trabalho é desenvolvido em co-autoria? Não